Publicaciones

Tannisho (edición bilingüe)

Traducción de Masateru Ito y Elena Gallego Andrada
Ediciones Sígueme
España
2020

Traducción de Masateru Ito "Tristes jugetes - Ishikawa Takuboku"

Tristes juguetes por Ishikawa Takuboku

Traducción de Masateru Ito y Elena Gallego Andrada
Ediciones Hiperión
España
2019

Traducción de Masateru Ito "Diario en Roomaji"

Diario en roomaji por Ishikawa Takuboku

Traducción de Masateru Ito y Elena Gallego Andrada
Ediciones Hiperión
España
2018

Traducción de Masateru Ito "Sendas de Oku"

Sendas de Oku por Matsuo Bashô (edición bilíngüe)

Traducción: Masateru Ito
Revisión: Elena Gallego Andrada
Taiseido Shobo
Japón
2018

Traducción de Masateru Ito "Un Puñado de Arena - Ishikawa Takuboku"

Un puñado de arena por Ishikawa Takuboku (edición bilingüe)

Traducción: Masateru Ito
Revisión: Elena Gallego Andrada
Taiseido Shobo
Japón
2017

Traducción de Masateru Ito "Ogura Hyakunin Isshu"

Cien Poetas, Un Poema Cada Uno - Ogura Hyakunin Isshu (edición bilíngüe)

Traducción: Masateru Ito
Revisión: Elena Gallego Andrada
Taiseido Shobo
Japón
2016

Traducción de Masateru Ito "Ihara Saikaku - Este mundo astuto"

Ihara Saikaku - Este mundo astuto

Traducción: Masateru Ito
Revisión: Ednodio Quintero
bid & co. editor
Venezuela
2016

Traducción de Masateru Ito "Diarios de Viaje - Matsuo Basho"

Matsuo Bashô Diarios de viaje

Traducción de Alberto Silva y Masateru Ito
Fondo de Cultura Económica
Argentina
2015

Traducción de Masateru Ito "Cartas y documentos"

Las Cartas de relación de Hernán Cortés

Traducción: Masateru Ito
Editorial de la Universidad de Hosei
Japón
2015
 

Traducción de Masateru Ito "HOJOKI - Canto a la Vida desde una Choza"

HOJOKI-Canto a la vida desde una choza (edición bilíngüe)

Traducción: Masateru Ito
Revisión: Yolanda del Nogal
Taiseido Shobo
Japón
2015

Traducción de Masateru Ito "Piedra de Sol"

Piedra de Sol por Octavio Paz

Ediciones E.H.E.D.C
2014
(Traducción en colaboración con Yumio Awa, Masaru Miyoshi y otros)

Traducción de Masateru Ito "La danza del polvo"

La danza del polvo – Selecciones del "Ryojin-hisho"

Traducción: Masateru Ito
Revisión: Ednodio Quintero
bid & co. editor
Venezuela
2013

Traducción de Masateru Ito "Los cantos en el pequeño paraíso – Selecciones del Kanginshu"

Los cantos en el pequeño paraíso – Selecciones del Kanginshu

Traducción: Masateru Ito
Revisión: Ednodio Quintero
Emecé Editores S. A.
2012

Traducción de Masateru Ito "Hojoki - Kamo no Chomei"

HOJOKI – Canto a la vida desde una choza

Traducción: Masateru Ito
Revisión: Yolanda del Nogal
Emecé Editores S.A.
Argentina
2009

Traducción de Masateru Ito "HOJOKI canto a la vida desde una chosa"

HOJOKI-Canto a la vida desde una choza

Traducción: Masateru Ito
Revisión: Yolanda del Nogal
El Nacional
Venezuela
2004

Secured By miniOrange
タイトルとURLをコピーしました