翁草アソリンの『ドン・キホーテの旅路』を読んで
アソリンの本名はホセ・マルティネス・ルイス。1874年生まれの、いわゆる「98年世代」の作家です。この世代の作家たちは、1898年の米西戦争に敗れプエルトリコ、キューバ、フィリピンなどを失い、政治...
m-ito
翁草
翁草サラメアの村長
この作品は前掲の『人生は夢』と同じく、カルデロン・デ・ラ・バルカ(1600 – 1681)による戯曲です。カルデロンはロペ・デ・ベガと並ぶスペイン演劇の王者で、経歴も似ています。両人とも郷士（小貴...
翁草ラサリーリョ・デ・トルメスの生涯
この作品（1554）はピカレスク（悪者）小説の走りで、作者不詳とされています。もっとも最近の有力説は、トレド生まれの歴史家・詩人・劇作家、セバスティアン・デ・オロスコ（1510-1579）の作であ...
翁草アラルコンの『疑わしき真実』を読んで
フアン・ルイス・デ・アラルコン(1580? – 1639)はスペイン黄金時代の重要な劇作家です。彼の作品の特徴はユーモアのある会話と人間の弱みを風刺する点にあるといえるでしょう。 ...
お知らせ『女たちのラテンアメリカ』（下巻）
このたび五月書房新社から家内の新著『女たちのラテンアメリカ』の下巻が出版されました。 征服時代から20世紀に至るまでのラテンアメリカの歴史を彩った43人の女性が...
翁草ロペ・デ・ベガの『国王こそ無二の判官』
ロペの戯曲『世の片隅にある農夫』については既にお話しましたが、今回は『国王こそ無二の判官』という同作家の別の戯曲をご紹介します。ロペの生涯はまるで小説のような冒険と、烈しい情熱と、中産階級的な徳行...
翁草ティルソの『セビリアの色事師と石の招客』
希代の女たらしとして知られる伝説的人物「ドン・フアン」はそもそもティルソ・デ・モリナ(1579 ?-1648) のこの作品によって定着したと言われます。その後モリエールの劇、バイロンの詩、モーツア...
お知らせ新刊書『スペイン語で辿る日本人の死生観』のご案内
本年4月15日、新刊書『スペイン語で辿る日本人の死生観』― 蜘蛛の糸・城の崎にて 他6編 ― (対面バイリンガルシリーズ) が（株）大盛堂書房より出版される予定です。当該チラシを 「写真集」・「出版...
翁草ティルソの『不信心ゆえ地獄堕ち』を読んで
ティルソ・デ・モリーナ (1579 ?-1648)はカルデロン・デ・ラ・バルカおよびロペ・デ・ベガとともに、スペイン黄金世紀の演劇の＜三巨匠＞と呼ばれています。ティルソは伝説上の人物『ドン・フアン...
翁草リカルド・ベーリョ氏の寄稿文
先に掲載しました「カルデロンの戯曲 『人生は夢』を読んで」 について、ベネズエラ出身の小説家兼文学評論家のリカルド・ベーリョ氏より興味深いコメントが届きましたので、同氏の了解を得た上で皆さんと共有...