翁草 カルデロン・デ・ラ・バルカの『沈黙に勝るものなし』
ペドロ・カルデロン・デ・ラ・バルカ（1600-1681）は夥しい数のコメディア<喜劇>を遺しており、そのうちの４篇はすでにこの欄でもご紹介しましたが、今回は悲劇ともいえる甘酸っぱい後味の<喜劇>です。...
スペイン
翁草 
翁草 ベッケルの『伝説集』
グスタボ・アドルフォ・ベッケル（1836-1870）はスペインの国民的詩人ですが、健康と家庭に恵まれず、不遇の生涯を送った末に夭逝しました。死後に唯一の詩集『抒情詩集』を遺し、スペイン近代詩の源流とし...
翁草 ミゲル・デ・ウナムーノ の 『霧』
昔マドリードの学生寮で読んだウナムーノの『霧』を取り出して再読しました。ミゲル・デ・ウナムーノ（1864-1936）はいわゆる「98年世代」を代表する作家です。1898年はキューバをめぐるスペインと米...
翁草 スペインの川柳 <<グレゲリーア>>
スペインにも川柳と似たグレゲリーア (greguería) という文芸ジャンルが存在することを最近知りました。作家ラモン・ゴメス・デ・ラ・セルナ（1888 –1963）の発案で、人々や事物についての、...
翁草 ティルソの『不信心ゆえ地獄堕ち』を読んで
ティルソ・デ・モリーナ (1579 ?-1648)はカルデロン・デ・ラ・バルカおよびロペ・デ・ベガとともに、スペイン黄金世紀の演劇の＜三巨匠＞と呼ばれています。ティルソは伝説上の人物『ドン・フアン』を...
翁草 サラマンカ大学での短期集中講義
元外交官、伊藤昌輝の公式サイト。メキシコ、ドミニカ共和国、アルゼンチンなど主にスペイン語圏に約30年滞在、現在は翻訳および文化交流活動を行っております。