お知らせ 『世間胸算用』のスペイン語版が出版されました
今般、井原西鶴の小説『世間胸算用』のスペイン語版 (Este mundo astuto – Relatos Clásicos de deseo, traición y avaricia) がスペインの...
お知らせ
お知らせ お知らせ 『スペイン語で唱える般若心経』が出版されます！
来る5月27日、神戸の大盛堂書房から『スペイン語で唱える 般若心経』が出版されます。 『般若心経』は大乗仏教の根本思想とされる空の思想を説いた経典で、大乗仏教の教理がこの短い一巻のなかにすべて納まって...
お知らせ ベネズエラ政権の不当な居座りについて
ベネズエラのマドゥロ大統領は1月10日、3期目の就任式を強行しました。大統領選で不正があったとの疑念を拭えないまま、続投の既成事実化を進めるもので、民意を無視した居座りと断ぜざるを得ないでしょう。昨年...
お知らせ ベネズエラ大統領選挙の結果について
ベネズエラで7月28日に行われた大統領選挙で、現職のニコラス・マドゥーロ氏の再選が政府お抱えのCNE(選挙管理委員会)によって発表されました。しかし、投票結果を示す証書も公表されず、選挙プロセスが極め...
お知らせ 『江戸川柳―俳風柳多留―』の日西対訳版が出版されました！
この度スペインのHiperión社から『江戸川柳―俳風柳多留―』の日西対訳版が出版されました。 「誹風柳多留」は、いつの世にも誰にでも親しめる人間味溢れる川柳集です。軽妙卑俗な五・七・五の十七音の世界...
お知らせ Zoom ウェビナー講演のご案内
今般以下の要領で私の講演が行われることになりました。ご都合がつきましたらご視聴願えれば幸いです。日 時2024年4月18日（木）21:00－22:30（日本時間）形 式ZOOMによるウエビナー講演題「...
お知らせ マリア・コダマ女史のご逝去
この3月26日、ホルヘ・ルイス・ボルヘスの未亡人でわれわれの永年の友人でもあるマリア・コダマさんがブエノス・アイレスにおいてご逝去されました。享年86才。ボルヘスの没後、「ホルヘ・ルイス・ボルヘス国際...
お知らせ 『スペイン語で綴る土佐日記』が出版されました！
この度『スペイン語で綴る 土佐日記』が大盛堂書房より刊行されました。日本文学史上初めての日記文学であり、日本の女流文学に多大の影響を及ぼした『土佐日記』のバイリンガル版です。以下のチラシをご参照願いま...
お知らせ 『出家とその弟子』の日西対訳版が出版されました！
この度スペイン（サラマンカ）の Sígueme 社から『出家とその弟子』（倉田百三作）の日西対訳版が出版されました。 親鸞とその息子善鸞、弟子の唯円の葛藤を軸に、親鸞の『歎異抄』の教えを戯曲化した宗教...
お知らせ 『女たちのラテンアメリカ』（下巻）
このたび五月書房新社から家内の新著『女たちのラテンアメリカ』の下巻が出版されました。征服時代から20世紀に至るまでのラテンアメリカの歴史を彩った43人の女性が紹介されています。主人公の女性たちの波乱万...